澳聞集納

河邊新街停車場增設電子收費系統

△ 河邊新街停車場即日起增設銀聯閃付咭及澳門通電子收費系統，讓使用者更便捷地繳付泊車費用。隨著有關系統投入運作，使用電子收費系統的公共停車場增至33個。

交通事務局會密切留意有關付款系統的運作成效，適時優化相關設施，並會逐步於其他公共停車場引入電子收費系統，以提升駕駛者使用公共停車場的便利性。

衛生局接獲一間院舍出現流感樣疾病群集性感染報告

△衛生局接獲位於氹仔米尼奧街的菩提長者綜合服務中心出現流感樣疾病群集性感染報告。該中心5樓的院舍共6名院友發病，分別為3男3女，年齡介乎79至99歲，自12月18日起出現發熱、咳嗽等上呼吸道症狀。以上患者已接受診治，其中2名院友因高熱需在仁伯爵綜合醫院急診部留院觀察，現已退熱及好轉，其餘個案病情穩定，無重症個案。衛生局已安排採集部分患者的呼吸道樣本送檢；有關院舍已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施及嚴格執行患病院友隔離的規定。

鑒於澳門的流感高峰期一般在每年的1至3月出現，衛生局呼籲老人、兒童、孕婦、肥胖人士及慢性病人等患流感後較易出現併發症的高危人士及經常接觸高危人士者應儘早接種疫苗，詳情可瀏覽衛生局網頁www.ssm.gov.mo/vaccine或致電熱線28 700 800查詢。

郵電局推出「易通知」服務

△郵電局將於本年12月28日推出「易通知」服務，讓已申請「安全電子郵箱SEPBox」的收件人可選擇接收電子版本的「特快專遞郵件或包裹到達通知書」及相關訊息。

新用戶只需親蒞郵電局櫃檯或電子郵政資訊亭成功申請「安全電子郵箱SEPBox」，便可登入「SEPBox」選擇賬單及通知」，申請使用「易通知」服務。同時，配合免費下載的「SEPBox」手機應用程式，使用更方便。

有關「易通知」服務之申請辦法及詳情，請瀏覽以下網址連結：http://seps.ctt.gov.mo/eadvice.

海事博物館12月29日重新開放

△早前受颱風影響而暫停接待公眾的海事博物館，將於本年12月29日重新對外開放。

經搶修展館重新開放

今年8月颱風「天鴿」襲澳，令海事博物館設施及展品嚴重受損，經一系列搶修工作，海事博物館現已具備條件重新開放，館內大部份展區已能如常展示，小部份展品則需時更新，升降機、露天茶座仍維修中暫未能使用。

開放時間及收費不變

部份曾受風災輕微影響，但狀況仍然良好的博物館紀念品，將以優惠價出售，歡迎公眾前來參觀選購。海事博物館開放時間為上午10時至下午6時，逢週二休館。

持澳門居民身份證之人士免費入場。非持有澳門居民身份證之10歲至17歲人士（週一至週六為澳門幣5元，週日為3元）、18歲至64歲人士（週一至週六為澳門幣10元，週日為5元）需購票入場，而10歲以下、65 歲或以上人士免費。學校及非牟利團體可申請免費參觀。凡購買標準票15張或以上，可預先申請團體優惠。如欲瞭解詳情，請瀏覽海事博物館網頁www.museumaritimo.gov.mo。

多國學者聚澳大析翻譯學及譯學方法論

△由澳門大學人文學院翻譯傳譯與認知研究中心主辦的首屆「翻譯學與譯學方法論圓桌會議」於澳大舉行，吸引多位來自澳門、中國內地、丹麥及英國學者參與，共同就大數據及科技革命時代下的翻譯學研究方法進行深入探討。

圓桌會議召集人、澳大教授李德鳳致辭時剖析探討翻譯學研究方法的原因，並強調有條理的研究程序、嚴謹的研究方法對翻譯學研究甚為重要。他又指出，現存的研究方法大都是來自研究歐洲語言之間的翻譯，而牽涉亞洲語言的翻譯則可能需要不同的參數和研究方法，這課題很值得探索。

歐洲翻譯研究學會主席Arnt Lykke Jakobsen表示，這是首次有會議專門探討翻譯研究。近年愈來愈多有關這領域的資料性／實驗性實證研究，因此該圓桌會議來得非常及時。他相信會議能夠有助增加中國學者在翻譯界的曝光率。

會議上，與會者深入討論翻譯學各個領域的研究方法，包括翻譯史、翻譯過程、文學翻譯、翻譯教育、翻譯共性及傳譯等。

一月份清洗小販區時間安排

△為確保小販區及其附近街道的環境衛生，民政總署每月定期清洗各小販區。同時，為減少對小販和公眾的影響，有關工作均安排於夜間進行。一月份的清洗時間如下：

社保非強制央積金有獎問答遊戲得獎名單揭曉

△社會保障基金公佈非強制央積金網上普法有獎問答遊戲得獎名單，有關名單已上載至遊戲網站game.fss.gov.mo、社保基金網站www.fss.gov.mo、Facebook專頁www.facebook.com/fssmacao/，以及張貼於社會保障基金各辦事處。

第7/2017號法律《非強制性中央公積金制度》將於明年1月1日正式生效，為讓居民更多認識非強制央積金，宣揚“參與央積金，退休更安心”的訊息，社保基金於本年9月18日至11月17日期間舉行非強制央積金網上普法有獎問答遊戲，獎品包括：頭獎1名，可得價值1500澳門元的超市禮券；二獎2名，各得價值1000澳門元的超市禮券；三獎5名，各得價值500澳門元的超市禮券；安慰獎45名，各得價值100澳門元的超市禮券。社保基金日前經電腦系統隨機抽出得獎者及後補得獎名單，稍後將以電話通知得獎者領獎。

得奬者須攜同澳門居民身份證正本於2018年1月2日至31日期間到社保基金總部（地址：澳門宋玉生廣場249-263號中土大廈18樓，辦公時間：週一至週四，上午9時至下午1時，下午2時30分至5時45分；週五，上午9時至下午1時，下午2時30分至5時30分）領獎，如有需要亦可委託親友代領（須出示得獎者的澳門居民身份證正本或副本，及代領人的身份證正本）。逾期視同放棄並將依序後補，相關候補得獎者將於2月初收到電話通知。

市民如對活動有任何疑問，可於辦公時間致電85997121查詢。