外交部回應『中國在朝核問題上沒有影響力』：請有關方捫心自問

【中新社北京8月29日電】對於中國在朝核問題上是否已沒有影響力的問題，中國外交部發言人華春瑩29日在北京的例行記者會上回應道：朝鮮半島核問題的本質是安全問題，癥結在於朝美、朝韓之間的矛盾。解鈴還須系鈴人，祗有直接當事方照顧彼此正當的合理安全關切，才可能一勞永逸解決半島核問題。

在記者會上，有記者問：中國已經多次重申，希望各方都保持冷靜克制，但朝鮮依然多次發射導彈。這是否意味著中國在朝核問題上沒有影響力了？

華春瑩說，我不知道你跟蹤朝核問題有多久了，對於中方的努力和其他各方的言行跟蹤得緊密不緊密。長久以來，中方為推動和平解決半島核問題作出了不懈努力。至於有沒有成效，我想請你認真想想，如果中方在呼籲大家要保持克制、要冷靜、要對話，而直接當事方卻在不斷軍演，不斷施加和昇級軍事壓力，另一方又不斷示強發射導彈，你認為在這個時候應該批評誰呢？誰應該付出更多努力呢？

『聯合國安理會有關決議一方面表示要採取措施阻遏朝鮮的核導開發，另一方面也呼籲各方推動重啟六方會談。我想請有關方捫心自問，他們全面執行安理會決議了嗎？他們為推動重啟和談做出了多少積極努力呢？』華春瑩反問道。

也有記者提出，美國和日本呼籲對朝鮮施加更大壓力，中國是否也作此呼籲？在中方看來，對朝加大施壓意味著什麼？

華春瑩回應稱，我不知道大家包括美國、日本、韓國，有沒有考慮過這個問題：美韓舉行了一輪又一輪的聯合軍演，施加了越來越大、不斷昇級的軍事壓力，他們覺得自己是更加安全了呢？還是沒有？經過多輪的惡性循環後，他們覺得離和平解決半島核問題的大門是更近了呢？還是更遠了呢？

她說，實踐已經證明，解決問題的唯一正確辦法就是，通過對話平衡解決各方的合理安全關切。祗有這樣，才能從根本上斬斷不斷核試、射導和軍演的惡性循環。中方為此提出了『雙暫停』倡議。這是在當前形勢下兼顧各方合理關切，能够盡快把各方拉回到談判桌前，通過對話談判尋找一個平衡的綜合解決方案，實現半島長治久安的最為現實可行的方案。我們希望各方認真對待、積極考慮。

『中國政府是否認為制裁對於解決半島核問題沒有作用？』有記者問。

『你的判斷是什麼？安理會通過了幾個決議，制裁也一輪比一輪更嚴厲，你認為迄今為止奏效了嗎？』華春瑩說，我相信大家都有這樣的感覺，安理會通過了幾個決議，制裁一直在進行，但到底有沒有實際效果呢？

她說，大家看到，一方面制裁在不斷進行，另一方面朝鮮射導也在繼續。這就是為什麼中方那麼努力地、堅持不懈地提出『雙暫停』倡議，因為我們認為半島問題錯綜複雜，祗有平衡地解決各方的合理安全關切，才有可能和平解決半島問題，才有可能從根本上斬斷不斷制裁、繼續核導開發的惡性循環。

華春瑩表示，我想請各方都冷靜、認真地閱研安理會歷次通過的相關決議。決議至少包括兩方面內容：一方面，各方要採取有效措施阻遏朝鮮核導開發進程；另一方面，支持恢復六方會談，強調有關各方應採取措施降低半島緊張局勢。所以，我想請那些言必稱制裁的有關方捫心自問，他們是不是全面、切實和平衡地執行了安理會決議？還是隻注重了制裁，而沒有作出切實努力，為盡快恢復六方會談創造必要條件和氣氛呢？

『所以我想再次呼籲各方認真對待中方提出的‘雙暫停’倡議。這是為在當前情況下襬脫困境、開闢出路的一個現實可行、公正公平的有效途徑，希望各方認真考慮。』華春瑩說。