當前報章為 第20180823號
2018年08月23日
星期四
前律師承認違反競選資金法 特朗普兩名親信認罪
2018-08-23
【香港中通社8月22日電】(香港中通社記者 陶璞久) 美國總統特朗普的兩名『親信』,前私人律師科亨及前競選經理馬納福特,21日雙雙因犯下金融罪行而面臨入獄。科亨當天在紐約曼哈頓聯邦地區法院出庭,就包括違反競選財務法等8項指控向檢方認罪。美國弗吉尼亞州聯邦地區法院陪審團21日裁定,馬納福特有8項罪名成立。對此,特朗普則進行切割,表示馬納福特這起案件與他無關。
科亨所承認罪名包括違反美國競選資金相關法律、逃稅和銀行詐騙等。《紐約時報》報道說,科亨當庭供稱,大約在2016年夏,他按照『一名公職競選人』指示并與其合作,向公衆隱瞞了可能對這名競選人及其選戰不利的信息。科亨沒有提到這名競選人的名字,但多家美國媒體認為,科亨指的是2016年美國總統選舉期間他替特朗普向艶星丹尼爾斯等人支付『封口費』一事。
美國媒體披露,『封口費』旨在促使兩位聲稱與特朗普發生過關係的女子保持沉默。當時科亨向成人電影艶星丹尼爾斯支付了13萬美元,向《花花公子》雜誌的模特卡倫•麥克杜格爾支付15萬美元。
特朗普否認曾與這兩名女子發生性關係。特朗普的律師魯迪•朱利安尼稱這兩筆款項是為了免除特朗普及其家庭的尷尬,與競選無關。在科亨認罪後,特朗普并未對此事作出回應。
除了支付『封口費』外,科亨的罪名還包括稅務欺詐、銀行貸款欺詐以及競選資金違規等,總涉案金額超過2000萬美元。
10多年來,科亨一直是特朗普的親密夥伴,他也曾表示自己願意為特朗普『擋子彈』。今年4月,美國聯邦調查局突然搜查科亨在紐約的辦公室、住所和旅館房間,收繳了電子郵件、稅務文件和科亨向艶星丹尼爾斯支付款項的記錄等。美媒當時報道說,聯邦調查局收繳的文件還包括科亨和特朗普之間的業務往來與聯絡記錄。
科亨遭搜查後,特朗普漸漸與科亨劃清界限,改組了自己的律師團隊,聘請前紐約市長魯迪•朱利安尼出任私人律師。
而特朗普另一名『親信』馬納福特則被控洗錢、逃稅等罪名。陪審團裁定馬納福特的8項罪名成立,包括5項稅務欺詐罪、1項隱匿海外銀行賬戶及2項銀行欺詐罪。《紐約時報》稱,此判決結果是特別檢察官米勒的勝利。
這次審判并未涉及米勒對『俄羅斯干涉2016年選舉』的調查,也無關特朗普是否曾試圖阻撓調查。特朗普當天回應說,馬納福特所犯罪行『與‘通俄’毫無關係』,被判罪名成立也『不涉及我』。特朗普在西弗吉尼亞州向記者表示,對馬納福特的調查是作為尋找『與俄勾結』開始的。兩者毫無關係。這是政治迫害和恥辱。
雖然馬納福特被起訴的相關罪名與『通俄門』并無直接關聯,但美國輿論普遍認為這是一次對米勒可信度的檢驗。《時代》周刊認為,儘管特朗普一再稱米勒的調查是『政治迫害』,馬納福特8項罪名成立有助於展示米勒團隊工作的有效性,有助於向對調查持懷疑態度的公衆證明其合法性。