首爾集會不一樣

前言十月底，本報記者得悉韓國將在十一月十二日舉行「要求總統朴槿惠下台」的大型集會，便計劃專程到當地觀察和記錄。該集會在首爾市中心的光化門廣場舉行，有一百萬人參加，坐滿周邊的廣濶行車道，行人道也寸步難行。當天進行的是第三次週六「倒朴」示威，是韓國現代史上的最大規模的街頭示威。韓國對上一次大規模抗爭發生於一九八七年六月。當時，人民不再忍受長年的軍政獨裁統治，近百萬人上街示威，最終，迫使執政黨承諾實施民主化，總統直選之後得到落實。其實，韓國人民反抗獨裁和爭取民主、自由的歷史早於一九六零年開始，其間，發生兩次慘烈的流血抗爭，很多國民犧牲了生命。

上月十二日的首爾百萬人集會後，十一月十九日 (週六) 再有大型集會，雖然，在首爾參加的人數不到一百萬，但是，在民主聖地光州、釜山、大邱、濟州等百餘處都同步進行示威行動。一九八零年五月，獨裁政權指派軍隊到光州鎮壓民主抗爭的市民，官方數字是接近二百人死亡，受傷失蹤逾四千。

韓國今輪每週末的「倒朴」集會由十月二十九日開始，參加人數持續上升，由第一個週末的三萬人，增加至第六個週末的二百三十萬人。以往，總統府「青瓦台」被官方劃定為示威禁區，但是，在今輪週末「倒朴」示威獲法庭認可不斷近「青瓦台」，最近一次的距離是一百米。

引發韓國持續示威的醜聞被稱為「閏密干政」。今年九月開始，媒體追蹤到，朴槿惠的四十多年密友崔順實操控的兩個基金會，透過青瓦台脅迫財閥巨額捐款，最後流更向崔順實的私人銀行帳戶。十月下旬，媒體取得崔順實的電腦，她雖沒有公職，卻存有總統演說和國家機密文件。

經過六次周未大型集會後，各政黨，包括執政黨必需回應龐大的民意。十二月九日，韓國國會大比數通過彈劾議案，朴槿惠的總統職務隨之中止，憲法裁判所需要在一百八十天內就彈劾議案作出宣判。據悉，民眾仍有周六集會，直至朴槿惠下台為止。

今期及下期特輯，本報記者將分別向讀者報道今次韓國抗爭的兩個意外觀察：和平理性非暴力的政治集會，以及警方近乎零暴力對應示威者。今次的報道屬特寫性質，儘管進行了不少資料搜集，仍未能全面、深入。或許，兩個觀察總的與兩個字有關「選擇」：每一個公民面對政府的腐爛不堪時有何選擇？每一個警察面對法律保障的示威時有何選擇？每一個韓國人民有「真選擇」的實力才能這樣令領導者下台，現實是我們沒有。

 

曾經無數次採訪香港、澳門的示威，群眾高喊「梁振英，下台」、「崔 世安，下台」時總是咬牙切齒，現場彌漫怒火難抑的緊繃氣氛。眾人的表現看來要與當權者勢不兩立，各人卻應該知道自己完全無法推倒誰下台、推舉誰上台。然而，十一月十二日百萬人首爾集會卻是不一樣。(韓國傳媒剪輯的集會視頻：https://youtu.be/dS774aodqc8；https://youtu.be/NcZc0Rw-G5E)不同界別、不同年齡的國民都出來，除了不少輕父母帶著子女，有些年幼的更要敞在嬰兒車內；還有很多青年人，不少中學生都穿著校服到來。其間，有歌手上台獻唱與民主自由相關的歌曲，旋律大多是輕快的，台下參加者則隨著音樂節奏揮動手上的燭光、標語和唱，更多次「玩人浪」。表面看來，近十小時的百萬人集會宛如一個流行音樂會。

群眾齊聲高喊「朴槿惠，下台」的口號時，確實震耳。若果，朴槿惠當時身處距離廣場一公里的總統府「青瓦台」內，一定清晰聽到。縱使如此，整個過程感受不到仇怨、憤恨、抑鬱、失望，見到的絕大多是笑面。當然，也有參加者一臉嚴肅，面對國家的危機時不敢放鬆。有傳媒形容：現場出現的是一種躍動感。集會也有嚴肅的時刻，尤其是提及「世越號」沉船慘案之時。

相信人民力量

這樣的集會真的能夠令朴槿惠下台？記者在現場說廣東話時，被一名參加集會的韓國中年男士注意到，他用英語簡短而堅定地說：「我們相信人民的力量，我們相信朴槿惠一定會下台。我們有義務在這個時刻站出來……」在韓國的交換生表示，近乎每日的首爾都有「倒朴」行動，總有不同界別的市民參加。韓國人是很堅定的、很團結的，他們會持續下去，直至朴槿惠下台。

除了歌唱、喊口號外，也有來自不同界別的意見領袖站上「大台」發表演說。當日下午，知名的節目主持人金濟東在光化門廣場與逾萬集會人士互動，任何一個人都可發言，包括青少年和小學生，那裡如同一個「公民廣場」。廣受歡迎的金濟東強調，韓國是民主共和國，統治者所有權力都是來自人民，他希望，人民站出來證明國家的主人到底是誰。

早在二零零九年，在前總統李明博任內，金濟東因其政治立場而受到打壓，各大電視台不再聘請他主持節目。今年十月，韓國傳媒披露一份總統府黑名單，指示部門封殺近萬名曾經批評政府的文化娛樂人士。金濟東是其中一人。有評論指出，今輪集會有嘉年華的感覺，原因之一是有多演藝人站台。並說：從來沒有一個總統令這些多明星出來批評政府施政，甚至喊出下台。

在十一月十二日的百萬人集會前，歌手李承煥、李孝利、全仁權公開創作歌曲，名為「被丟棄在路邊」，被視為今輪抗爭的「主題曲」，由一百名音樂人合唱。其中一段歌詞的翻譯 (https://goo.gl/RRXVyz；https://goo.gl/ORRqvt)：「希望我身上長出翅膀 支撐這快崩塌的土地 希望我的意志長出翅膀 找到通向正義的逃生出口。」

除了上述歌曲外，群眾也在集會上多次高唱「下台歌」(其中一首視頻 https://youtu.be/Jsbkd2WT6TI)。另外，在今輪集會中，也常聽到兩首歌曲，一首是「大韓民國是一個民主共和國」(視頻：https://youtu.be/taQ4fZHoFOs?t=1m12s)，另一首則是上世紀八十年代的光州民主抗爭歌曲，名為「為您的行進曲」(視頻：https://youtu.be/tsMw8oJdeTM)。

韓國今輪每週六的「倒朴」示威始於十月二十九日。事隔一個月，香港傳媒越來越多專題報道，不少人倡導套用韓國「和理非」集會模式：點燭光、唱歌、回家、上班上課、再出來。批評這倡導的人紛紛提出：很多韓國的上一代為爭取民主犠牲生命、韓國曾經歷很暴力的抗爭、韓國現在才有真的民主選舉。也有批評者認為，逾一個月的集會都不能令總統下台，都相當有問題。