李在明以『同海共航』比喻韓中經貿深厚聯結

【香港中通社1月5日電】韓國總統李在明5日在北京出席一場商務論壇時表示，韓國和中國需要深化在人工智能（AI）、文化等領域合作。他同時以“同海共航”為喻，闡釋韓中經貿的深厚聯結。

李在明當天表示，韓中如同在同一海域同向航行的船隻，曾攜手跨越風浪，通過產業鏈供應鏈的深度互嵌相互成就，共同為全球經濟增長注入動力。面對當前全球經貿格局變動、技術換代加速、產業鏈供應鏈重構難度加大的新形勢，若不主動調整方向，僅依賴過往慣性前行，可能會錯失發展關鍵機遇。

李在明還提到在尖端技術和文化等領域探索增長新引擎的重要性。“我們需要通過人工智能等未來技術，建立更高層次的合作，深化製造業和服務業的合作。”他補充說，化妝品和食品等消費品領域，以及電影、音樂、遊戲等方面的文化內容，也可能為兩國經濟關係帶來“新的突破”。

此前據環球網援引韓媒消息，1月4日，韓國總統李在明已啟程赴華，展開為期四天的國事訪問。這是李在明就任韓國總統後首次訪華，也是他2026年首次出訪。

韓聯社稱，韓中兩國都是新年的首次元首會談，因此向國際社會發出的信息意義重大。

據韓聯社此前報道，隨同李在明訪華的經濟代表團由韓國最大的民間經濟團體大韓商工會議所牽頭組建。

習近平李在明舉行會談

【中新社北京1月5日電】1月5日下午，中國國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的韓國總統李在明舉行會談。

習近平向韓國人民致以誠摯新年祝福。習近平指出，我和李在明總統已兩次見面並實現互訪，體現了雙方對中韓關係的重視。作為朋友和鄰居，中韓應該多走動、常來往、勤溝通。中方始終將中韓關係置於周邊外交重要位置，對韓政策保持連續性、穩定性。中方願同韓方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持互利共贏宗旨，推動中韓戰略合作夥伴關係沿著健康軌道邁進，切實增進兩國人民福祉，為地區乃至世界和平與發展正向賦能。

習近平強調，中韓兩國長期堅持“以和為貴”“和而不同”，超越社會制度和意識形態差異，相互成就、共同發展。雙方應延續這一優良傳統，不斷增進互信，尊重各自選擇的發展道路，照顧彼此核心利益和重大關切，堅持通過對話協商妥善解決分歧。中共二十屆四中全會審議通過“十五五”規劃建議，為未來5年中國發展擘畫藍圖，也為世界各國提供廣闊機遇。中韓經濟聯系緊密，產業鏈供應鏈深度互嵌，合作互惠互利，要加強發展戰略對接和政策協調，做大共同利益蛋糕，在人工智能、綠色產業、銀髮經濟等新興領域打造更多合作成果。雙方要增進人員往來，開展青少年、媒體、體育、智庫、地方等方面交往，讓正面叙事成為民意主流。

習近平指出，當前世界百年變局加速演進，國際形勢更加變亂交織。中韓在維護地區和平、促進全球發展方面肩負重要責任，有廣泛利益交集，應當堅定站在歷史正確一邊，作出正確戰略選擇。80多年前，中韓兩國付出巨大民族犧牲，贏得抗擊日本軍國主義的勝利。今天更應攜手捍衛二戰勝利成果，守護東北亞和平穩定。作為經濟全球化的受益者，中韓要共同反對保護主義，踐行真正的多邊主義，為推進平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化作出貢獻。

李在明向中國人民致以新年的美好祝福。李在明表示，韓中是近鄰，兩國關係源遠流長。韓中曾共同抗擊日本軍國主義侵略，韓方感謝中方對韓國在華獨立運動舊址的保護。兩國建交後，建立密切合作關係，成果豐碩。韓方高度重視對華關係，願以新的一年首次元首外交為契機，鞏固韓中關係全面恢復發展勢頭，求同存異，深化韓中戰略合作夥伴關係，共同開闢兩國關係發展新局面。韓方尊重中國核心利益和重大關切，堅持一個中國。韓中經貿合作為各自經濟社會發展發揮了積極作用，韓方期待把握中國“十五五”規劃帶來的機遇，推動兩國務實合作取得更多成果。兩國應促進國民交流，增進理解互信。韓方願同中方加強多邊協調，為世界繁榮發展作出貢獻。預祝中國主辦今年亞太經合組織領導人非正式會議取得圓滿成功。

會談後，兩國元首共同見證簽署科技創新、生態環境、交通運輸、經貿合作等領域15份合作文件。

會談前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂北大廳為李在明和夫人金惠景舉行歡迎儀式。

李在明抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中韓兩國國歌，天安門廣場鳴放禮炮21響。李在明在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

當晚，習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為李在明夫婦舉行歡迎宴會。王毅參加上述活動。