文在寅向金正恩提半島新經濟構想

【香港中通社4月30日電】　韓國青瓦台核心人士30日表示，總統文在寅當天主持召開青瓦台首席秘書官和輔佐官會議時透露，他在韓朝首腦會談時將有關朝鮮半島新經濟構想的圖册和視頻資料交給朝鮮國務委員會委員長金正恩，其中包括發電站等內容。

綜合韓國媒體報道，27日，文在寅與金正恩在板門店人行橋上單獨談話時，電視直播畫面捕捉到文在寅似乎在提及發電站的場面。但文在寅表示，他與金正恩沒有就此進行口頭討論。

關於發電站問題，韓國中央日報網30日稱，當日文在寅結束散步與金正恩一同返回“和平之家”的路上，相機捕捉到了文在寅說“發電站問題……”的口型，這說明兩人在秘密對話中可能討論了無核化之後朝鮮的供電問題。

發電站問題是2007年韓國前總統盧武鉉與朝鮮前領導人金正日會談時討論過的主要議題。根據當時的對話記錄記載，金正日希望制定一個沒有美國干涉的電力解決方案。

此外，韓國統一部發言人白泰鉉30日在例行記者會上表示，韓朝在27日的首腦會談中未談及開城工業園區和金剛山旅遊等具體項目重啓問題，但相信隨著半島無核化進程的推進，若條件成熟，屆時相應項目也有望重啓。

對於朝鮮最高人民會議常委會當天頒佈政令決定從5月5日起統一韓朝時區一事，白泰鉉表示，這體現了朝鮮國務委員會委員長金正恩改善韓朝關係、與國際社會協調配合以及積極推動執行的意志。（完）

朝鮮5月5日使用修改後平壤時間

中新社北京4月30日電 平壤時間：朝鮮官方媒體30日消息稱，朝鮮將從5月5日起啟用修改後的平壤時間，以東9區標準時間為準，比現有的平壤時間提早30分鐘。

據朝中社30日報道，朝鮮最高人民會議常任委員會當天通過《關於修改平壤時間》的政令。政令指出，朝鮮最高人民會議常任委員會為統一北南時間，決定將平壤時間改為以東經135度為基準子午線的東9區標準時間（比現在的時間早30分鐘），並從5月5日開始使用修改後的時間。政令還要求朝鮮內閣和有關機構就執行此政令制定具體對策。

據介紹，朝鮮自2015年8月15日開始使用以東經127度30分為基準設立的“平壤時間”為朝鮮標準時間，比先前採用的東9區時間推遲30分鐘。

朝中社當天消息說，朝鮮最高領導人金正恩在第三次北南首腦會晤期間，同韓國總統文在寅討論了統一北南標準時間的問題。金正恩表示，看到會晤現場掛著的分別指示平壤時間和首爾時間的兩個時鐘後“十分心痛”，表示北南要成為一個整體，並不是什麼抽象的概念，而就是這種把互相不同和分隔之處合二為一、互相配合的過程。而作為實現民族和解與團結的第一步，首先就是要統一目前在朝鮮半島存在的兩個時間。

韓聯社30日消息稱，儘管統一時區並非書面協議，但朝方在韓方發佈消息一天后就公佈對表消息，體現了朝鮮履行韓朝協議的決心。