當前報章為 第20171221號
2017年12月21日
星期四
阿聯酋和中國兩國公民互免簽證
2017-12-21
【中新社北京12月20日電】 阿布扎比消息:中國和阿拉伯聯合酋長國當地時間19日以互換照會方式再次修訂《中阿關於互免持外交護照人員簽證的諒解備忘錄》,實現兩國公民互免簽證。
據阿聯酋媒體報道,由於此前阿聯酋已經對中國持普通護照人員開放免簽,此次修訂意味著中國開始給予阿聯酋公民同樣的免簽待遇。據悉,該修訂自2018年1月16日起生效,阿聯酋公民將可以免簽進入中國,並停留最多30天。阿聯酋由此成為第11個與中國互免普通護照簽證的國家。
阿聯酋媒體援引阿外交部領事事務助理次長艾哈邁德的話說,阿中友好關係源遠流長,中國政府對阿公民免簽標誌著兩國關係更加密切。他相信這一政策會使更多阿聯酋人選擇去中國旅遊,進一步促進兩國旅遊、經貿等領域的交流合作。
中國駐阿聯酋大使倪堅表示,中方給予阿公民免簽待遇是著眼中阿友好大局,推動兩國人員往來便利化和民心相通的重要舉措。中方歡迎越來越多阿公民利用免簽便利來華訪問,更好地瞭解中國、認識中國,不斷夯實兩國民間友好基石。
自2016年11月1日起,阿聯酋政府開始對中國公民持普通護照入境阿聯酋實行免簽,入境不收取費用,可停留最多30天。同時,持照人可按阿聯酋相關規定繳費延期一次,再停留30天。