藝術無障礙

盲人「看」展覽？聾人「聽」音樂？這兩件事聽來匪夷所思，卻並非不可能，甚至應為理所當然。根據聯合國《殘疾人權利公約》，殘疾人有權獲得以無障礙模式提供的文化材料、電影、戲劇和其他文化活動；締約國亦應使殘疾人有機會為自身利益及充實社會，發展和利用自己的創造和藝術潛力。公約於2008年開始於澳門適用，殘疾人士文化權利的發展多年來卻裹足不前，前到近年開始受到關注。

讓盲人「看」得見─口述影像服務

這個下雨的星期天，一班視障人士在義工的陪同下來到澳門藝術博物館，欣賞「落大雨水漏街」崔煥添濠江舊影展覽。「現場加設了下雨的環景聲音，所以不是外面的雨特別大。」「相片中是一位中年婦人，舉?雨傘，水深及膝……」只見義工扶?團友走到到相片前，一張一張形容?，細緻非常。各位參加者聽得津津有味，也跟義工分享?小時候的水浸經歷。

「無障礙設施是近一兩年才在本地文化藝術生態開始引入，所以還在比較初始的階段。現時很多澳門的展覽在設施上還未照顧到視障人士需要。」負責這次導賞的風盒子社區藝術發展協會代表 Mandy舉例，澳門不少展館的入口都沒有觸感地圖。根據外地經驗，視障人士只要透過觸感地圖，便可大約了解主展廳及其他設施的位置，自己去經歷整個過程，這大大提高了他們的自主性，唯澳門暫時還未有這些措施。另外，作品介紹亦沒有加設盲人凸字，令視障人士即使能到達會場亦未能欣賞展覽。「這時候，口述影像員便是一個補充作用。」Mandy解釋道。

口述影像員不只要解說展覽，還需充當?「護花使者」。澳門的交通繁忙，出行困難，加上不熟悉場館位置等原因，都令不少視障人士對參與藝文活動卻步。為鼓勵視障人士踏出第一步，義工很多時亦會身兼同行者的角色，陪伴視障參加者一同由集合地點前往場館。如此大費周章，只因看似普通不過的消閒，其實是人們踏出家門，與社會發生聯繫的活動之一。「團友其實通過欣賞去跟生活接軌，不會不知道澳門在發生甚麼事，跟澳門城市發展太脫節。」因為曾經參與，大家有了共同經歷，成為「集體」的一部分。

文化活動 齊齊參與

「文化平權」的重要，近年開始日益受到關注。好消息是，一些藝術團體也開始接洽「風盒子」，希望他們能為表演提供「口述影像服務」，讓更多人可了解話劇的內容。「政府的態度也頗為支持。例如我們有跟塔石藝文館和澳門藝術博物館合作，為一些展覽提供口述影像服務。去年藝術節，政府也曾舉辦口述映像工作坊，並為一些表演提供通達服務。但資源及人手所限，暫時只有一些指定劇目才有這些無障礙服務，未可擴散所有表演。」

雖然暫時資源有限，但Mandy表示，長遠希望無障礙設施及服務能更為普及，讓視障人士能參與更多的藝術活動。「不希望讓他們覺得參與藝術像是『年度盛事』，一年才一次機會；希望他們覺得這是日常生活可以參與的活動。」而所謂「參與」，並不只是「旁觀」，還可親自創作。最近，「風盒子」便正舉辦觸感藝術工作坊，讓視障人士利用各種物料，發揮想像，展示出自己的創意，作品亦將於澳門及香港巡迴展出。

「這種換位思考，可使平等參與藝術的想像擴得更大。」Mandy 肯定地說。

正如藝術家約瑟夫?博伊斯相信，「人人都是藝術家」；失明，與創意，其實沒有必然的相互關係。誰說失明不能創作？