澳闻集纳

文化中心年度壓軸雙響芭蕾舞劇及音樂劇

▲今年11及12月，澳門文化中心將呈獻兩個融合經典文學與現代思維的舞台精品，為本地觀眾帶來前所未有的視聽享受：來自芭蕾之國俄羅斯的「聖彼得堡艾庫曼芭蕾舞團」（Eifman Ballet of St. Petersburg），以舞蹈展現大文豪托爾斯泰（Tolstoy）筆下顛倒眾生的《安娜．卡列尼娜》（Anna Karenina）；「非常林奕華」將千古傳頌的苦戀故事《梁祝》，改編成在藝術學院求學的年輕人故事《梁祝的繼承者們》，以現代眼光解構經典。兩個節目本週日（9月27日）同時開售，各具風格，同樣精彩，本地觀眾絕對不容錯過！

國際重量級芭蕾大師波里斯．艾庫曼（Boris Eifman），將文學巨著《安娜．卡列尼娜》中驚濤駭浪的愛情三角悲劇，化為舞台上充滿身體與心理張力的芭蕾舞劇。故事發生於十九世紀中後期，出身上流社會的安娜，糾纏於身份顯赫的高官丈夫與放蕩不羈的情人之間，選擇沖破枷鎖忠於心中所愛，雖然最後悲劇收場，卻成為近代文學裡的勇於去愛的時代女性典範。編舞以糅合古典芭蕾、現代舞語彙以及近乎體操的驚人動作，營造幕幕姿態流暢獨特的戲劇場面。一眾技藝非凡的芭蕾舞者將角色複雜的情緒發揮得淋漓盡致，令人目眩心醉，配上柴可夫斯基扣人心弦的樂章，強烈激蕩的情感直撼觀眾心扉。繼2004年《紅色吉爾賽》後，艾庫曼芭蕾舞團再為澳門觀眾帶來又一精彩作品，《安娜．卡列尼娜》將於11月28及29日（星期六及日）晚8時於綜合劇院上演。除演出外，舞團將於11月29日上午進行一舞蹈工作坊，歡迎具舞蹈經驗人士參加；另外同日晚上7時設有演前導賞，免費參加，歡迎有興趣人士致電2870 0699登記報名。

繼早年大熱作品《華麗上班族之生活與生存》（2010）及《賈寶玉》（2012）後，「非常林奕華」重新思考音樂劇，將於今個聖誕節帶來一齣有別傳統的音樂劇《梁祝的繼承者們》，以顛覆的演繹方式，賦予民間傳說《梁祝》新的生命。華語劇場鬼才導演、亞洲頂尖劇場藝術家林奕華，與台灣金曲獎得主陳建騏，及香港著名編舞及舞蹈家伍宇烈，組成超堅強的主創陣容，加上來自港台澳三地的18位精英演員，該劇三個月內兩輪香港演出，獲專業劇場人和觀眾一致好評推薦。故事由惡夢開始，梁山伯、祝英台及馬文才再生成藝術學院學生；不需再女扮男裝抑壓自我，但這班年輕人的成長路一樣荊棘滿途，得砍破他人及社會所設定的框架，更得靜心聆聽那可怕得把人吃掉的自我。《梁祝的繼承者們》將於12月25至26日（星期五至六）晚7時半及27日（星期日）下午2時半於綜合劇院上演。除演出外，主辦單位分別於11月20日（星期五）晚上8時特設創作藝人談，邀得身兼編導詞的林奕華及本地文化評論人李展鵬與觀眾分享，以及12月27日（星期日）下午1時半舉辦演前導賞，兩活動均免費參加，歡迎有興趣人士致電2870 0699登記報名。

2014年旅行社調查結果

▲統計暨普查局資料顯示，受惠於參團旅客及外遊居民數目的增長，2014年旅行社收益按年上升13.1%，達71.6億元（澳門元，下同），其中訂票服務（22.4億元）、旅行團（18.5億元）及訂房服務收益（15.5億元）分別上升7.1%、18.6%及18.0%。網上業務收益（包括訂房及訂購表演門票）按年大幅攀升近2.5倍至9137萬元。

有營運的旅行社共237間，較2013年增加26間。在職員工共4187名，按年增幅為7.5%；僱員有4091名，佔在職員工97.7%，其中司機有1225名。

按員工數目統計，有50名及以上員工的大型旅行社之收益按年上升23.5%至25.5億元，當中機動車租賃7.0億元（佔27.3%）、訂房服務6.1億元（23.9%）及旅行團6.0億元（23.6%），分別上升12.6%、55.4%及6.4%。少於10名員工的小型旅行社之收益以訂票服務（5.4億元）為主，按年下跌2.0%；另一方面，來自旅行團的收益則上升13.4%至3.0億元。

行業支出為67.8億元，按年增加11.4%。購貨、服務及佣金支出佔80.6%，達54.6億元，按年上升11.8%，主要是訂票（20.7億元）、訂房（16.0億元）及旅行團支出（15.5億元），分別上升2.9%、15.2%及17.6%。大型旅行社的購貨、服務及佣金支出為15.5億元（佔68.4%），按年上升24.3%；而小型旅行社在這方面的支出為10.9億元(佔88.5%)，按年減少5.4%。另外，行業經營費用（6.8億元）及員工支出（6.3億元）分別錄得9.1%及10.3%的升幅。

反映行業對經濟貢獻的增加值總額為10.1億元，按年增加23.5%。2014年旅行社錄得3.8億元的盈利（收益加庫存變化，再減去支出），按年大幅增加53.9%。另外，固定資本形成總額則按年微跌1.0%至2.4億元。

消防局與餐飲業聯合商會合辦消防安全知識講座

▲消防局一向重視本澳餐飲業界的消防安全，隨著澳門旅遊事業發展迅速，飲食行業亦跟隨經濟而蓬勃起來，而不同類型之飲食場相繼出現，消防局自2005年開始與澳門飲食業聯合商會合作，每年定期為業界員工開辦防火安全知識講座，增強行業人員在面對緊急事件發生時之應變能力，以及提高防火安全知識。亦會主動或應發牌部門的要求，對已開業的餐廳及食店進行消防安全巡查工作，以保證符合消防安全條件。

今年的消防安全知識講座於昨日，於消防局總部暨西灣湖行動站與澳門餐飲業聯合商會合辦了一場消防安全知識講座，共有130名業界從業人員參與。內容主要有：介紹消防局的使命、信念及抱負、燃燒的理論、常見火警危機、發生時的應變措施及逃生技巧、消防設施設備介紹、日常消防系統之養護方法、以及如何正確操作和安全使用滅火筒及消防喉轆等。

出席講座的主禮嘉賓有消防局局長馬耀榮消防總監，澳門餐飲業聯合商會理事長李汝榮先生，期間消防局代表向各商會出席負責人頒發證書，雙方表示將繼續加強合作舉辦同類講座，共同促進澳門餐飲業消防安全，營造澳門良好旅遊城市形象。

「盆景及秋季花卉展」本周六開幕

▲由民政總署主辦、澳門盆景協會協辦的「盆景及秋季花卉展」將於九月二十六日（星期六）下午四時在?仔龍環葡韻正式開幕，展期至十月二十五日結束，歡迎市民及遊客到場欣賞。

盆景起源于中國，是獨特的傳統園林藝術，已有千餘年的傳承。盆景是大自然的縮影，以形小相大來表現一種大自然的意境，並從中看到四季的變化，是集栽培、文學、繪畫等於一體的綜合性造型藝術。

為令市民及遊客在四季中欣賞到不同的花卉風姿，並增加澳門作為旅遊城市的魅力，民署首次於秋季在龍環葡韻舉辦「盆景及秋季花卉展」。是次展出的盆景主要為嶺南派，嶺南盆景是在古代園林造景的基礎上發展起來，故主辦單位特別將主展場佈置成具嶺南庭園特色的盆景大觀園，以大型牌樓、造型牆、木亭、漏窗、枯木造景等傳統嶺南建築小品與盆景結合，構成別緻的觀景。屆時將有三十多個品種、二百盆的盆景，以及逾萬株各式秋日花卉及配襯植物遍佈整個展場。

此外，展覽還有 「詩情畫意－盆景花藝講座」、「縮龍成寸－大型盆景花藝展」 、「立體的畫－盆景圖文展」、「嶺南仕女－模特兒表演」、「畫境－盆景攝影比賽」、「迷你鐵線盆景工作坊」、「動物造型菊工作坊」、「布藝菊花飾品工作坊」等活動，歡迎市民踴躍到場參與及觀賞花展。